É isso que distingue o Joe Lefors, ele usa um chapéu de palha branco.
Če človek hoče, da ga kličejo Mohammed Ali, ima do tega vso pravico in tako ga bomo tudi klicali!
Se um homem quer ser chamado Mohammed Ali, isto é um país livre deviam respeitar o desejo dele e chamar-lhe Mohammed Ali.
Tako ga kličemo, ker jé kot orel.
Chamamos-lhe isto porque come como um busardo.
Tako ga kličemo, ker je glavni za stene.
Chamamos-lhe "Hound" (cão) por ser um tarado com as mulheres.
Saj je lahko pivo in tako ali tako ga bo izbruhala.
É cerveja light e ela vai vomitá-la em todo o caso.
Že tako ga gotovo dovolj skrbi, kaj bo.
Já deve estar bastante nervoso, sabendo o que o espera.
Oh Jack, bolje kot tako ga poznaš.
Jack, conheces bem o meu pai.
Tako ga je klical, ko je bil majhen.
Ele costumava chamar-lhe assim quando era pequeno.
Tiho ječim, moj dragi, ki tako ga ljubim, zloben je, kar se da.
Gemendo baixo, meu homem doce Eu o amo tanto, apesar de ele dizer como pode ser
Leann je dobila klic, in ravno tako ga je dobil Brian, tik preden so umrli.
A Leann recebeu um telefonema, e o Brian também, mesmo antes de morrerem.
Tako ga vržemo nazaj v morje, da plava, kjer naravno plava, da izve stvari, ki jih naravno izve, in da vidimo, kako dolgo se spominja moje dobrotnosti.
Assim, atiramo-lo de novo ao mar, para que ele nade onde é habitual, para aprender o que costuma aprender e para ver durante quanto tempo ele se recorda da minha benevolência.
Samo tako ga bomo našli, preden izgine.
É a única hipótese de o encontrar antes que desapareça.
To je moja in Bradova pesem, tako ga pogrešam.
Esta é minha canção com o Brad. Sinto tanta falta dele.
Tako ga je znanstvenik, če bi ga ujeli, lahko samo vrgel v vodo, pa bi se Galileovo krivoverstvo raztopilo.
Assim, qualquer cientista apanhado com uma cópia, atirava-a à água e a heresia de Galileu dissolvia-se, desaparecia.
Najprej si bo kupil nov avto, z gotovino in tako ga boš dobil.
A primeira coisa que ele vai fazer é comprar um carro novo, em dinheiro... e é assim que vai apanhá-lo.
In tako, ga uradno pozdravimo v naši družini, odprimo svoje oči in mu naklonimo tradicionalni krst bratovščine Benzini.
E por isso, para lhe dar oficialmente as boas-vindas à nossa família, abrimos os nossos olhos e damos-lhe o tradicional baptismo Benzini Brothers!
Tako ali tako ga moraš imeti ti.
É suposto ficares com a aliança.
Tako ga odvleče v en veliki kurnik.
Ele pára ao pé de um galinheiro.
Tako ga pogrešam, da tega ne morem več prenašati.
É que sinto tantas saudades dele que não aguento
Tako ga lahko daš na povodec, kričiš "poreden Scotty" in se počutiš večvrednega, ker lulaš v hiši.
Pode pôr-lhe uma trela e gritar "Scotty mau" e sentir-se todo superior porque faz chichi na retrete.
Ali, odlične testenine. Ali pa, tako ga bom premlatil.
Ou: "Que bela massa!" Ou: "Aquele tipo vai pagar por isto".
Samo tako ga lahko pripravim, da poje svoje "vitamine".
É o única maneira de fazê-lo tomar as "vitaminas".
Tako ga je ganilo, da glasba združuje svet ali kaj že, da hoče posneti božični album.
Ele ficou tão comovido com o poder unificador da música, que agora quer fazer um álbum de Natal super fixe.
Tako in tako ga bo treba.
A verdade é que será abatido na mesma.
Tako ga bom pofukala, da bo storil kar bom hotela.
Vou fodê-lo até não se mexer. Meu Deus, Idelle! Que linguagem é essa?
Tako in tako ga z njo zapravljamo.
Não temos tempo. E ela está a ser um desperdício.
Ja, v antični Grčiji, uh, ko je umrla oseba, nekateri ljudje verjeli, ste imeli, naj obol, ali aa kovanec, v ustih, tako ga lahko uporabite kot valuto jih je treba sprejeti čez reko v podzemlje.
na Grécia antiga, quando uma pessoas morria, acreditava-se que precisavas de colocar um óbolo, ou uma moeda, Na boca para que os mortos a pudessem usar como pagamento para atravessarem o rio para o submundo.
Zapravljanje časa, že tako ali tako, ga imamo tako malo.
Será uma perda de tempo. E tempo é coisa que não temos.
Tako ga kličemo, ker ima levkemijo.
Chamamos-lhe Luke, como diminutivo de leucemia.
Obrneš elektromagnet in tako ga ne rabiš ponastavljat.
Girar o solenoíde, poupa-te o trabalho de voltar a enrolar fios.
Tako ga reka ne bo mogla spet prinesti nazaj.
Menos probabilidade do rio o trazer de volta.
Prav tako ga lahko spremenite v koristnega asistenta, ki ne bo prikazoval le aktualne vremenske napovedi, temveč tudi tekoči čas ali vaš koledar.
Ou transforme-o em um assistente pessoal que exibe a previsão do tempo, as horas e o calendário.
Prav tako ga pogosto uporabljajo ljudje, ki trpijo nočno potenje zaradi splošne šibkosti ali kronične potrošne bolezni.
Também é freqüentemente usado por pessoas que sofrem sudorese noturna como resultado de fraqueza geral ou doença consuntiva crônica.
Prav tako ga opozarja, da moški pogosto nimajo veliko sreče z željami.
Ele também adverte que os homens geralmente não têm muita sorte com os desejos.
In to zanj ni bilo dovolj dobro, tako ga je ta problem obsedal še leta.
Essa solução, para ele, não era suficientemente boa. Essa dúvida atormentou-o durante anos.
In Izak je sejal v tej deželi, in žel je isto leto stotero, tako ga je blagoslovil GOSPOD.
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
Tako ga je poslal iz Hebronske doline, in Jožef krene proti Sihemu.
Assim o enviou do vale de Hebrom; e José foi a Siquém.
tako ga je GOSPOD sam vodil in ni bilo ž njim tujega boga nobenega.
assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.
In tako ga naskočimo v kakem kraju, kjer ga zalotimo, in ga zalezemo, kakor rosa pade na zemljo, da ne preostane od njega in od vseh njegovih niti eden mož.
Então iremos a ele, em qualquer lugar em que se achar, e desceremos sobre ele, como o orvalho cai sobre a terra; e não ficará dele e de todos os homens que estão com ele nem sequer um só.
Tako ga poučuje Bog njegov, da prav ravna, in ga uči.
Pois o seu Deus o instrui devidamente e o ensina.
In vzemi krvi njegove in jo deni na štiri rogove njegove in na štiri vogle odstavkove in na zidec kroginkrog; tako ga očisti greha in stori poravnavo zanj.
E tomarás do seu sangue, e o porás sobre as quatro pontas do altar, sobre os quatro cantos da saliência e sobre a borda ao redor; assim o purificarás e os expiarás.
2.8594579696655s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Foi assim que eu lhe olhei nos olhos. 